标王 热搜:
 
 
当前位置: 首页 » 公告中心 » 行业动态
生活日语|如何用日语预订酒店?
 [打印]添加时间:2019-11-29   有效期:不限 至 不限   浏览次数:21
   我们去日本旅行的时候,比较让人担心的就是住宿的问题,住在哪里,价格多少,房间的环境怎么样等等。那么在预订房间的时候,我们需要用到哪些日语呢?
 
  在日本预订酒店的房间,一般分为到店预订和网上预订两种方式,房间的话有日式的房间和西式的房间。如果你去旅館的话,大多都是日式的房间,去ホテル的话,大多都是西式的房间。
 
  首先,我们要明确一点,在日本住酒店,是按照人头来收钱的,并不是像国内,订一间房子,有的房子里可以加床等,日本是完全按照人数来确定房间的。比如说两人间的房子,你尽量不要住3个人。
 
  预订房间
 
  在预订房间的时候,我们有几个是需要问清楚的。比如房间的类型,房间的价格,甚至有没有早餐都要问。在进入酒店后,我们可以说。宿泊をよやくしたいです。(我想预订一下酒店)。如果你想感受一下和风文化,可以问他们:和室はありませんか。(有日式的房间吗)。让前台为你推荐一下日式的房间。
 
  看完房子之后,我们可以问一下价格,比如:一泊はいくらですか(一晚多少钱)。部屋代は朝ごはんがつきますか(房间费里包含早餐吗)。一般情况下,在日本住一晚需要大概400-700人民币左右,如果是胶囊宾馆的话,会比较便宜一点。
 
  办理入住
 
  了解了详情之后,我们基本上就要办理入住手续了。比如说:チェクインをお願いします。(麻烦一下我要办理入住)
 
  如果你在网上预订的,那么可以问他们一下有没有打折。比如:インターネットで約束すれば割引できますか。(在网上预订的话,有没有打折?)前金は払わなければなりませんか。(必须要交定金吗)
 
  决定好以上这些之后,就可以根据个人的喜好和预算,来选择合适的房间了。我们经常预订的就是单人间和双人间,你可以说:シングルルームを予約したんですが。(麻烦给我一个单人间)ダブルルームを一つお願いします。(麻烦给我一个双人间)等等,然后交钱完毕之后,就可以美美地睡一觉了。
 
  在入住过程中,可能会遇到一些问房间WiFi的问题,这时你可以问他们:WiFiパスワードは何ですか。他们就会细心地给你解答。
 
  办理退房
 
  办理退房的时候,我们可以说:チェクアウトをお願いします(麻烦我要办理一下退房)。在退房的时候,和中国一样需要核定一下个人消费。所以我们可以说:お勘定を願いします(麻烦结一下账)。
 
  如果你对最终的消费情况感觉有问题,不妨问他们一下:請求書を見せてもらえますか(麻烦让我看一下账单)。如果说,你这属于出差,属于需要报销的范畴,你可以让他们给你开一下发票:領収書を下さい(麻烦开一下发票吧)
 
  以上这些,就是在日本订酒店和办理入住退房的一些实用的日语,希望小伙伴们自己一个人去日本的时候,找酒店时也能游刃有余。